:01:10
En voi päästää sinua ulos Hedwig.
En saa taikoa koulun ulkopuolella.
:01:16
-Sitä paitsi, jos Vernon-setä...
Harry Potter!
:01:21
Juuri niin..
:01:27
Siinä hän on, Vernon.
:01:32
Varoitan sinua. Jos et saa pidettyä lintuasi aisoissa,
se saa lähteä talosta.
:01:37
Mutta se on tylsistynyt. Jos vain voisin päästää hänet
ulos tunniksi tai pariksi?
:01:42
Että voisit lähettää salaviestejä friikkiystävillesi? Ei onnistu.
:01:46
Mutta en ole saanut viestejä, yhdeltäkään ystävistäni.
:01:51
En yhdeltäkään, koko kesänä.
:01:55
Kuka nyt sinun ystäväsi haluaisi olla?
:02:00
Olisit edes hieman kiitollinen. Kasvatimme sinut lapsesta asti..
:02:04
...tarjosimme ruoan...
:02:07
...Sait jopa Dudleyn toisen makuuhuoneen, pelkkää
hyväsydämisyyttämme.
:02:11
Ei vielä, kulta. Odotetaan Masoneita.
:02:14
He saapuvat hetkenä minä hyvänsä.
:02:17
Kerrataanpas vielä.
:02:20
Petunia, kun Masonit saapuvat, sinä olet..
:02:22
Olen aulassa ja toivotan heidät sydämellisesti tervetulleiksi taloomme.
:02:27
-Entä Dudley?
-Minä olen valmiina avaamaan oven.
:02:30
Loistavaa.
:02:36
Entä sinä?
:02:39
Minä olen hiljaa huoneessa ja teeskentelen etten olisi
olemassakaan.
:02:43
Aivan. Jos hyvin käy, saan tänään solmittua urani
suurimman sopimuksen...
:02:48
...Ja sinä et sitä pilaa!