:02:00
Olisit edes hieman kiitollinen. Kasvatimme sinut lapsesta asti..
:02:04
...tarjosimme ruoan...
:02:07
...Sait jopa Dudleyn toisen makuuhuoneen, pelkkää
hyväsydämisyyttämme.
:02:11
Ei vielä, kulta. Odotetaan Masoneita.
:02:14
He saapuvat hetkenä minä hyvänsä.
:02:17
Kerrataanpas vielä.
:02:20
Petunia, kun Masonit saapuvat, sinä olet..
:02:22
Olen aulassa ja toivotan heidät sydämellisesti tervetulleiksi taloomme.
:02:27
-Entä Dudley?
-Minä olen valmiina avaamaan oven.
:02:30
Loistavaa.
:02:36
Entä sinä?
:02:39
Minä olen hiljaa huoneessa ja teeskentelen etten olisi
olemassakaan.
:02:43
Aivan. Jos hyvin käy, saan tänään solmittua urani
suurimman sopimuksen...
:02:48
...Ja sinä et sitä pilaa!
:03:02
Harry Potter...
:03:04
..Mikä kunnia!
:03:10
-Kuka sinä olet?
-Dobby, herra.
:03:12
Dobby, talotonttu.
:03:15
En haluaisi olla töykeä, mutta tämä ei ole paras hetki
säilyttää tonttua huoneessani.
:03:20
Kyllä, herra. Dobby ymmärtää.
:03:23
Dobby vain tuli kertomaan..
-- Se on vaikeaa, herra.
:03:28
-Dobby ei tiedä mistä aloittaa.
-Istuisit alas.
:03:34
Istuisit alas?
:03:40
Anteeksi, Dobby.
En yrittänyt loukata.
:03:44
Loukata Dobbya?
:03:46
Dobby on kuullut kuinka mahtava olette, mutta koskaan ennen
ei velho ole pyytänyt Dobbya istumaan alas.
:03:53
Kuten tasa-arvoista.
:03:55
No et varmaankaan ole tavannut montaakaan kunnon velhoa.
:03:58
En, en ole.