:23:05
Qu'est-ce que vous fabriquez ?
:23:06
Excusez-nous.
:23:08
J'ai perdu le contrôle de mon chariot.
:23:13
Comment ça se fait quon nait pas
réussi à passer ?
:23:14
Aucune idée.
Le passage s'est fermé.
:23:20
Le train part à onze heures pile !
Nous l'avons raté.
:23:24
Harry, si on ne peut pas entrer...
:23:28
...il se peut que mes parents ne puissent pas ressortir.
:23:31
Peut-être qu'on devrait les attendre dans la voiture.
:23:36
La voiture !
:23:49
Ron, la plupart des "Moldus"
:23:51
...ne sont pas habitués
à voir des voitures qui volent.
:23:55
C'est vrai.
:24:16
Le réacteur d'invisibilité a des ratés.
:24:18
Bon ! il faut redescendre.
Nous devons repérer le train.
:24:22
Bien.
:24:34
Maintenant il faut qu'on le rattrape.
:24:36
On ne doit plus être très loin.
:24:40
- Tu entends?
- On doit être tout près.
:24:43
Un instant.