:48:01
Tu es fou ?
:48:03
Entendre des voix que personne n'entend,
:48:05
ce n'est pas bon signe même
chez les sorciers.
:48:10
Elle a raison, tu sais.
:48:17
Votre Attention, s'il vous plait.
:48:21
Aujourd'hui, nous allons transformer des animaux...
:48:25
...en gobelets.
:48:29
Comme ceci...
:48:30
Un, deux, trois...
:48:33
Vera Verto.
:48:39
A votre tour maintenant.
Qui souhaite commencer?
:48:43
M. Weasley.
Un, deux, trois... Vera Verto.
:48:52
Vera Verto.
:49:00
Il faudra remplacer cette baguette,
M. Weasley.
:49:04
- Mlle Granger ?
- Professeur...
:49:06
...J'aurais voulu vous demander
:49:08
si vous pouviez nous dire quelque chose
sur la Chambre des secrets.
:49:17
Très bien.
:49:19
Comme vous le savez tous, naturellement...
:49:22
...Poudlard a été fondé
il y'a plus de mille ans...
:49:26
...par les quatre plus grands mages et sorciers
de l'époque.
:49:30
Godric Gryffondor, Helga Poufsouffle...
:49:34
...Rowena Serdaigle et Salazar Serpentard.
:49:41
Trois des fondateurs travaillèrent
ensemble dans une parfaite harmonie.
:49:47
- Un non.
- Devinez qui.
:49:51
Salazar Serpentard voulait qu'on se montre
:49:53
plus sélectif dans le choix des élèves
admis à Poudlard.
:49:56
Il pensait que le savoir magique
devait être réservé
:49:59
aux familles de sorciers et à elles seules.