:50:01
En d'autres termes, aux enfants de "sang-pur".
:50:04
Puisqu'il n'arrivait pas à convaincre les autres,
il décida de quitter l'école.
:50:10
D'après cette légende,
:50:13
Serpentard aurait aménagé une salle
cachée dans le château...
:50:16
...connue sous le nom de "Chambre des secrets".
:50:20
Peu de temps avant son départ,
il en scella l'entrée...
:50:25
...jusqu'à ce que son unique héritier
retourne à l'école.
:50:29
Seul l'héritier de Serpentard aurait
le pouvoir d'ouvrir cette chambre...
:50:34
...et d'utiliser, ainsi, la chose horrible
qu'elle contient...
:50:39
...Pour chasser de l'école ceux qui...
:50:42
...selon Serpentard,
ne seraient pas dignes d'étudier la magie.
:50:48
Les enfants de moldus,
les "muggles".
:50:51
Bien sûr, l'école entière a été fouillée
de fond en comble et à maintes reprises.
:50:55
Mais personne n'a jamais trouvé une telle chambre.
:50:59
Professeur, que raconte la légende
:51:03
sur la "chose horrible" contenue
dans cette chambre ?
:51:05
Ce serait une chose que seul l'héritier
de Serpentard, aurait le pouvoir de faire obéir.
:51:12
Il semblerait que cette chambre soit l'antre...
:51:15
...d'un monstre.
:51:23
Vous croyez vraiment qu'elle existe
cette chambre des secrets ?
:51:27
Oui, tu nas pas remarqué
:51:29
que McGonagall et les autres
professeurs semblaient très préoccupés ?
:51:31
Mais s'il existe réellement une telle chambre
:51:33
et que quelqu'un est arrivé à l'ouvrir,
cela voudrait dire que...
:51:35
Que l'héritier est de retour à Poudlard.
:51:37
Mais, la question est:
qui est-ce ?
:51:40
Réfléchissons...
:51:41
Qui donc pense que les enfants de moldus
sont des "moins-que-rien" ?
:51:44
- Si tu parles de Malfoy...
- Bien sûr ! Vous l'avez entendu.
:51:47
"Les prochains seront les sang-de-bourbe!"
:51:48
Je l'ai entendu, mais, Malfoy,
l'héritier de Serpentard ?
:51:51
Peut-être que Ron à raison cette fois,
Hermione.
:51:53
Je veux dire...
Regarde sa famille.
:51:55
Tous ont appartenu à la maison Serpentard,
pendant des siècles.
:51:58
Crabbe et Goyle !