:03:02
Je me demandais...
:03:03
...si vous m'aviez envoyé
dans la bonne maison ?
:03:06
Oui.
:03:07
Il est vrai que le choix a été difficile.
:03:11
Mais je maintiens ce que j'ai dit l'année dernière.
:03:15
Tu aurais eu parfaitement ta place
chez les Serpentard.
:03:18
Tu as tort.
:03:49
Harry.
:03:51
Professeur...
:03:53
...Votre oiseau.
:03:55
Je n'ai rien pu faire.
Il a pris feu subitement...
:03:59
Oui, le moment était venu.
:04:02
Il avait une mine épouvantable
:04:04
C'est dommage que tu l'aies vu
le jour de sa combustion.
:04:08
Fumseck est un Phénix, Harry.
:04:11
Au moment de leur mort
les phénix s'enflamment...
:04:15
...et il renaissent ensuite de leurs cendres.
:04:29
Les phénix sont des créatures fascinantes.
:04:32
Ils peuvent transporter des charges très lourdes...
:04:36
...et leurs larmes ont de grands pouvoirs de guérison.
:04:41
Professeur Dumbledore !
Attendez !
:04:44
Ecoutez-moi !
Ce n'est pas Harry qui a fait ça !
:04:48
Hagrid...
:04:49
Je suis prêt à le jurer devant
le ministre de la magie en personne !
:04:53
Du calme.
:04:56
Je ne crois pas...
:04:58
...que Harry ait attaqué qui que ce soit.