:02:00
Sorbet citron !
:02:37
Professeur Dumbledore ?
:02:55
Quelque chose qui te trotte dans
la tête, Potter ?
:03:02
Je me demandais...
:03:03
...si vous m'aviez envoyé
dans la bonne maison ?
:03:06
Oui.
:03:07
Il est vrai que le choix a été difficile.
:03:11
Mais je maintiens ce que j'ai dit l'année dernière.
:03:15
Tu aurais eu parfaitement ta place
chez les Serpentard.
:03:18
Tu as tort.
:03:49
Harry.
:03:51
Professeur...
:03:53
...Votre oiseau.
:03:55
Je n'ai rien pu faire.
Il a pris feu subitement...
:03:59
Oui, le moment était venu.