:21:01
Ce n'était pas lui !
Aragog n'a jamais tué personne !
:21:04
Les monstres ne sont pas faciles à domestiquer.
Ecarte-toi.
:21:09
Ecarte-toi, Hagrid !
:21:11
Sisdam Apario.
:21:19
Aranae Exumae.
:21:22
Aragog, Aragog !
:21:26
Je ne peux pas te laisser partir.
:21:28
Tu vas payer pour ce que tu as fait.
:21:30
Ils vont te renvoyer.
:21:34
Hagrid !
:22:06
C'est Hagrid qui a ouvert
la chambre des secrets 50 ans plus tôt.
:22:10
Ce n'est pas possible.
:22:13
On ne connaît même pas ce Tom Jedusor.
:22:15
Pour moi ce n'est rien d'autre qu'une balance.
:22:17
Le monstre a tué quelqu'un, Ron !
:22:20
Qu'est-ce qu'on aurait fait à sa place ?
:22:21
Hagrid est notre ami.
Pourquoi ne pas lui demander ?
:22:26
Ce serait joyeux comme visite.
:22:27
Bonjour, Hagrid,
avez-vous lâché dans le château
:22:30
un monstre poilu et sanguinaire,
ces derniers temps ?
:22:32
Sanguinaire et poilu?
Vous n'êtes pas en train de parler de moi?
:22:36
Non !
:22:41
Qu'est-ce que vous avez là, Hagrid ?
:22:43
Un produit contre les limaces carnivores.
Pour les mandragores.
:22:49
Le professeur Chourave dit
qu'elles doivent encore grandir.
:22:52
Mais dès qu'elles auront passé
le stade de l'acné,
:22:54
On les arrachera et on les préparera...
:22:56
...pour pouvoir soigner
ceux qui ont été pétrifiés.