:45:01
...vous faire la même chose.
:45:05
N'y pensez même pas.
:45:18
Qui est là ?
:45:22
Bonsoir, Harry.
:45:25
- Qu'est-ce que tu veux ?
- Te demander...
:45:28
...comment tu es morte.
:45:33
Oh, c'était abominable.
:45:35
C'est arrivé ici même,
dans cette cabine.
:45:39
J'étais venue me cacher ici parce que
:45:41
Olive Hornby s'était moquée
de mes lunettes.
:45:43
J'étais en train de pleurer,
:45:45
quand j'ai entendu quelqu'un entrer.
:45:48
- Qui c'était, Mimi ?
- Je ne sais pas.
:45:52
Mais il me dérangeait.
:45:56
Il parlait une drôle de langue.
Une langue qui paraissait inventée.
:46:00
Mais c'était un garçon qui parlait.
:46:02
Alors j'ai ouvert la porte
pour lui dire de filer...
:46:05
Et c'est à ce moment là...
:46:07
...Que je suis morte.
:46:09
Juste comme ça ?
Comment ?
:46:12
Je me souviens seulement d'avoir vu
:46:14
deux grands yeux jaunes
quelque part par là...
:46:17
...Près du lavabo.
:46:46
C'est le bon.
:46:49
C'est là, Ron.
:46:51
Je crois que c'est l'entrée qui mène
à la chambre des secrets.
:46:56
Dis quelque chose.
Harry, parle en Fourchelang.