Harry Potter and the Chamber of Secrets
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:13:01
Qui m'appartiens?
Je ne vois pas de quoi tu parles.

1:13:04
Moi je crois que si.
1:13:06
Vous avez glissé le journal dans
le cartable de Ginny,

1:13:09
ce jour là au chemin de traverse.
1:13:11
Tu crois ça ?
1:13:21
Pourquoi n'en apportes-tu pas la preuve ?
1:13:30
Viens, Dobby.
1:13:33
Ouvre-le.
1:13:39
Dobby !
1:13:41
Le maître a donné à Dobby
une chaussette.

1:13:44
Quoi ?
Je ne t'ai rien...

1:13:47
Le maître a donné à Dobby un vêtement.
1:13:50
Dobby est libre.
1:14:00
Par ta faute j'ai perdu mon serviteur !
1:14:11
Vous ne ferez pas de mal à Harry Potter !
1:14:27
Tes parents eux aussi étaient stupides.
1:14:31
Ecoutes-moi bien, Potter. Un jour...
1:14:34
...tu connaîtras la même fin qu'eux.
1:14:45
Harry Potter a libéré Dobby !
1:14:48
Comment Dobby pourrait-il le remercier ?
1:14:51
Promets-moi simplement une chose.
1:14:54
Tout ce que vous voudrez.
1:14:57
N'essayes plus jamais de me sauver la vie.

aperçu.
suivant.