1:12:02
...pour arranger les choses.
1:12:05
Ne vous inquiétez pas.
Je serai là.
1:12:17
Dumbledore.
1:12:20
Dobby, nous partons.
1:12:41
Professeur, Vous permettez que
je prenne ceci ?
1:12:52
M. Malfoy !
1:12:57
J'ai quelque chose qui vous appartient.
1:13:01
Qui m'appartiens?
Je ne vois pas de quoi tu parles.
1:13:04
Moi je crois que si.
1:13:06
Vous avez glissé le journal dans
le cartable de Ginny,
1:13:09
ce jour là au chemin de traverse.
1:13:11
Tu crois ça ?
1:13:21
Pourquoi n'en apportes-tu pas la preuve ?
1:13:30
Viens, Dobby.
1:13:33
Ouvre-le.
1:13:39
Dobby !
1:13:41
Le maître a donné à Dobby
une chaussette.
1:13:44
Quoi ?
Je ne t'ai rien...
1:13:47
Le maître a donné à Dobby un vêtement.
1:13:50
Dobby est libre.