Harry Potter and the Chamber of Secrets
prev.
play.
mark.
next.

:12:03
Kakva noæ! Devet provala!
- Provala?

:12:06
Tata radi u Ministarstvu magije,
:12:08
u odjelu "zloupotreba magijskih objekata".
Tata voli mugule.

:12:11
Impresioniraju ga.
:12:14
Je li tako.
:12:18
A ti tko si?
- Oprostite, gospodine.

:12:21
Ja sam Harri, gospodine. Harri Potter.
:12:24
Dragi Bože! Je li to istina?
:12:27
Ron mi je prièao sve o tebi.
Kada si stigao?

:12:31
Ovoga jutra.
:12:33
Tvoji sinovi su letjeli zaèaranim autom
do Sarija, da ga pokupe.

:12:38
Zaista?
I kako je bilo?

:12:42
želim reæi...
Bio je to glup potez, momci.

:12:48
A sad, Harri, ti trebaš znati sve o mugulima.
:12:51
Šta je toèno fukncija gumene patkice?
:13:00
To bi trebao biti je Erol sa poštom.
:13:08
Uzmi je, Persi.
:13:11
uvijek radi isto.
:13:15
Pisma iz Hogvortsa.
Ima i jedno za Harryja.

:13:19
Dumbledore veæ zna da si ovdje.
Zar se toliko loše ophodim s tobom?

:13:23
Lokhartove knjige nisu jeftine.
A "Èarolije" su baš skupe.

:13:27
Nekako æemo se snaæi.
:13:30
Samo na jednom mjestu æemo sve naæi.
:13:33
Dijagon Ali-ju.
:13:37
Hajde, Harri, ti si prvi.
:13:39
Ali Harry nije putovao leteæim prahom.
- Leteæim prahom?

:13:42
Onda ti prvi kreni, Harry æe nauèiti od tebe.
:13:47
Hajde.
:13:50
Malo praha.
:13:54
Dijagon Ali!

prev.
next.