Harry Potter and the Chamber of Secrets
prev.
play.
mark.
next.

:28:05
Dobro pogledajte, deèki.
Jedva da æete i ostati u zamku.

:28:13
Zaglibili ste.
:28:18
Vidjelo vas je najmanje 7 mugula.
:28:24
Imate li predstavu koliko je ozbiljna situacija?
:28:28
Riskirali ste otkrivanje našeg svijeta!
:28:32
Da ne govorim za povrede
koje ste napravili Plašeæoj vrbi,

:28:35
koja je iznikla prije nego što ste se rodili.
:28:38
Pošteno kazano, profesore Snejp,
ona je nas više povrijedila.

:28:41
Tišina!
:28:45
Uvjeravam vas, da sam htio da vas stavim na povratni vlak još veèeras,
:28:50
da ste u Sliderinu pod mojim rukovodstvom.
:28:56
Kako me gledate tako...
- Ali, na žalost, to nije tako.

:29:01
Profesor Dumbledore!
:29:03
Profesor Makgonagol!
:29:04
Gdine direktore, ovi momci su narušili
naredbu za ciljno ogranièenje

:29:08
nestasalih èarobnjaka
tako da smatram...

:29:12
Znam nareðenja.
Mnoga od njih sam osobno pisao.

:29:18
Ali profesor Makgonagol je rukovodilac
kuæe Grifindor

:29:23
i ona æe odluèiti
kakve æe mjere poduzeti.

:29:27
Idemo pokupiti stvari.
- O èemu govorite, gdine Vizli?

:29:31
Iskljuèit æete nas, zar ne?
:29:34
Ne danas, gdine Vizli.
:29:38
Obojici naglašavam
ozbiljnost djelovanja.

:29:43
Veèeras æu pisati vašim
roditeljima da vas obojicu kazne.


prev.
next.