:29:01
Profesor Dumbledore!
:29:03
Profesor Makgonagol!
:29:04
Gdine direktore, ovi momci su naruili
naredbu za ciljno ogranièenje
:29:08
nestasalih èarobnjaka
tako da smatram...
:29:12
Znam nareðenja.
Mnoga od njih sam osobno pisao.
:29:18
Ali profesor Makgonagol je rukovodilac
kuæe Grifindor
:29:23
i ona æe odluèiti
kakve æe mjere poduzeti.
:29:27
Idemo pokupiti stvari.
- O èemu govorite, gdine Vizli?
:29:31
Iskljuèit æete nas, zar ne?
:29:34
Ne danas, gdine Vizli.
:29:38
Obojici naglaavam
ozbiljnost djelovanja.
:29:43
Veèeras æu pisati vaim
roditeljima da vas obojicu kazne.
:30:11
Dobro jutro svima.
:30:15
Dobro jutro!
- Dobro jutro, profesore Spraute.
:30:17
Dobro doli u Treæu oraneriju.
Sakupite se ovamo.
:30:21
Danas æemo presaðivati mandragoru.
Tko æe mi reæi njena svojstva?
:30:27
Da, gðice Grejnder?
:30:30
Mandragora vraæa okamenjene
i proklete u prethodno stanje.
:30:37
Ali je takoðe i dosta opasna.
:30:39
Urlik mandragore
je smrtonosan za onog tko ga èuje.
:30:43
Odlièno! 10 bodova za Grifindor!
:30:46
Poto su nae madragore jo sjemenkice,
:30:47
njihovi urlici vas neæe ubiti,
samo æete biti oamuæeni nekoliko sati.
:30:51
Zato sam podjelila naunice,
da bi zatitili sluh.
:30:55
Stavite ih veæ sada!
:30:58
Pourite!
Moraju ljepo pristajati.
Gledajte sad.