Harry Potter and the Chamber of Secrets
prev.
play.
mark.
next.

:30:11
Dobro jutro svima.
:30:15
Dobro jutro!
- Dobro jutro, profesore Spraute.

:30:17
Dobro došli u Treæu oranžeriju.
Sakupite se ovamo.

:30:21
Danas æemo presaðivati mandragoru.
Tko æe mi reæi njena svojstva?

:30:27
Da, gðice Grejndžer?
:30:30
Mandragora vraæa okamenjene
i proklete u prethodno stanje.

:30:37
Ali je takoðe i dosta opasna.
:30:39
Urlik mandragore
je smrtonosan za onog tko ga èuje.

:30:43
Odlièno! 10 bodova za Grifindor!
:30:46
Pošto su naše madragore još sjemenkice,
:30:47
njihovi urlici vas neæe ubiti,
samo æete biti ošamuæeni nekoliko sati.

:30:51
Zato sam podjelila naušnice,
da bi zaštitili sluh.

:30:55
Stavite ih veæ sada!
:30:58
Požurite!
Moraju ljepo pristajati.
Gledajte sad.

:31:02
Hvatate mandragoru èvrsto
i povlaèite je nagore!

:31:12
Jeste li je vidjeli?
Sad je postavite u teglicu..

:31:16
i pokrijte je sa malo vlažne zemlje,
da se ugrije.

:31:25
Longbotom nije priljepio naušnice kako treba.
- Ne, gospoðo, jednostavno je pao u nesvjest.

:31:31
Da, da. Ostavi ga da leži.
Gotovo!

:31:34
Zaobiðite teglice.
Uhvatite svoje mandragore!

:31:38
Povlaèite ih!
:31:54
Vidiš to je Skorobezglavi Nik.
- Zdravo, Persi. Gðice Klirvoter.
- Zdravo, ser Nikolase.


prev.
next.