:58:04
Dobby je navikao na pretnje, gospodine.
Dobby ih dobija 5 puta dnevno kod kuæe.
:58:10
I vjerojatno mi neæe reæi
zato si me pokuao ubiti?
:58:13
Ne bih vas ubio.
Nikada to ne bih napravio.
:58:17
Dobby pamti kako je bilo,
prije nego to je Harry Potter pobjedio
:58:19
Onog-èije-ime-se-ne-govori.
:58:23
Mi, kuæni duhovi,
bili smo tretirani kao paraziti.
:58:27
Razumije se, Dobbyja jo uvek tako tretiraju.
:58:41
Zato nosi to, Dobby?
:58:43
To, gospodine, je znak
ropstva kuænih duhova.
:58:48
Dobby æe se osloboditi samo
ako mu Gospodar da odjeæu.
:58:56
Sluajte!
:58:59
U Hogvortsu æe se dogoditi uasne stvari.
:59:03
Harry Potter ne treba ostati ovdje.
Povijest æe se ponoviti.
:59:09
Da se ponovi?
MIsli, desilo se i ranije?
:59:13
Nije trebalo da to kaem!
:59:18
Lo Dobby! Lo Dobby!
- Prestani!
:59:25
Kai mi, poto se deavalo i ranije,
tko to sad radi?
:59:29
Dobby ne moe reæi, gospodine.
:59:31
Dobby samo eli da je Harry Potter siguran.
:59:34
Ne, Dobby, kai mi tko je!
:59:49
Da ga stavimo tu.
:59:54
ta se desilo?
:59:56
Novi napad.
:59:57
Bojim se, da je jadnik bio okamenjen.