Harry Potter and the Chamber of Secrets
prev.
play.
mark.
next.

:59:03
Harry Potter ne treba ostati ovdje.
Povijest æe se ponoviti.

:59:09
Da se ponovi?
MIsliš, desilo se i ranije?

:59:13
Nije trebalo da to kažem!
:59:18
Loš Dobby! Loš Dobby!
- Prestani!

:59:25
Kaži mi, pošto se dešavalo i ranije,
tko to sad radi?

:59:29
Dobby ne može reæi, gospodine.
:59:31
Dobby samo želi da je Harry Potter siguran.
:59:34
Ne, Dobby, kaži mi tko je!
:59:49
Da ga stavimo tu.
:59:54
Šta se desilo?
:59:56
Novi napad.
:59:57
Bojim se, da je jadnik bio okamenjen.
1:00:03
Možda je snimio napadaèa.
1:00:16
Šta ovo oznaèava, Albuse?
1:00:18
Da su naši uèenici u velikoj ospasnosti.
1:00:24
Šta da kažem osoblju?
- Istinu.

1:00:26
Kaži im da Hogvorts više nije siguran.
1:00:30
Naš strah se pokazao opravdanim,
Minerva.

1:00:34
Odaja tajni je stvarno ponovo otvorena.
1:00:41
Ponovo? Znaèi Odaja tajni je i prije bila otvarana?
1:00:45
Naravno!
Zar ne vidiš?

1:00:48
Lucijus Malfoy ju je sigurno otvorio,
kada je uèio ovdje.

1:00:51
I sada je nauèio Draka
kako da to uèini.

1:00:53
Možda i je tako,
ali æemo biti sigurni samo poslje napitka.

1:00:57
A kaži mi, zašto mješamo napitak u sred bjela dana

prev.
next.