:33:01
Misle da je Hagrid.
:33:03
Da je on otvorio Odaju tajni.
Kao nekada.
:33:07
To je la.
Hagrid nikada nije otvorio Odaju.
:33:12
I ti nisi èudovite?
- Ne.
:33:15
Èudovite je roðeno u zamku,
:33:18
a ja sa doao kod Hagrida iz daleke zemlje
u depu jednog putnika namjernika.
:33:25
Poto nisi èudovite,
:33:30
to je onda ubilo djevojèicu prije 50 godina?
:33:33
Ne prièamo o tome!
:33:35
Ima jedno drevno stvorenje, koga se mi,
paukovi, najvie bojimo.
:33:41
Jesi li ga vidio?
:33:43
Nikada nisam razgledao zamak,
:33:46
samo knjige, meðu kojima me je Hagrid i drao.
:33:49
Djevojèica je ubijena u wc-u.
:33:52
I kada su nas optuili, Hagrid me je doveo ovdje.
:33:57
Harry!
- to?
:34:11
E, hvala.
:34:15
Mi idemo.
:34:17
Idete? Mislim da neæete.
:34:21
Moje æerke i sinovi ne diraju Hagrida
samo zbog mog nareðenja.
:34:26
Ali im ne mogu zabraniti svjee meso,
kada ono samo ide kod nas.
:34:33
Zbog, Hagridovi prijatelji.
:34:37
Mogu li sada da panièim?
:34:50
Zna li neke èini?
:34:51
Jednu. Ionako nema vremena za druge.
- Gdje je sada Hermiona?!