:53:01
Samo je Dumbledore mislio da je nevin.
:53:05
Dumbledore te je otkrio.
- Sigurno me je promatrao.
:53:11
Znao sam da neæe biti bezopasno da ponovo otvorim Odaju,
:53:14
dok sam u koli,
zato sam rijeio da ivim u dnevniku,
:53:16
èuvajuæi svoje 16-togodinje ja na njegovim stranicama,
:53:18
da mogu jednog dana da dovedem drugog
i da zavrim Sliderinovo djelo!
:53:23
E pa, jo ga nisi dovrio.
:53:26
Za nekoliko sati napitak od mandragore æe biti gotov
:53:29
i svi okamenjeni æe oivjeti.
:53:32
Zar ti nisam rekao?
Vie me ne privlaèi da ubijam mutnorode.
:53:38
Mnogo mjeseci unazad
moj novi cilj si....ti.
:53:43
Kako je jedna beba bez ikakvog neobiènog magijskog talenta
:53:46
uspjela da pobjedi najveæeg èarobnjaka svih vremena?
:53:50
Kako si uspeo da proðe sa samo jednim belegom
:53:53
a moæ lorda Voldemora da bude unitena?
:53:55
to te briga kako sam uspio?
Voldemor je bio mnogo poslije tebe.
:53:59
Voldenor je moja prolost,
sadanjost...i buduænost.
:54:07
TOM MERSVOLUKO RIDDEL
:54:20
TU SAM I LORD VOLDEMOR
:54:26
Ti si Sliderinov nasljednik.
:54:32
Ti si Voldemor...
:54:34
Zar misli da æu vjeèno da èuvam
prljavo mugulsko ime svog oca?
:54:39
Ne. Izmislio sam novo ime,
ime, za koje sam znao,
:54:43
da æe u magijskom svjetu izazivati strah da se spomene,
:54:45
kad sam veæ htio da budem
najveæi èarobnjak na svjetu!
:54:48
Albus Dumbledore je najveæi èarobnjak na svjetu!
:54:51
Dumbledore je bio istjeran iz zamka
samo pri pominjanju mene.
:54:55
On nikada neæe otiæi.
Ne dok ima onih koji samo njemu vjeruju!