Harry Potter and the Chamber of Secrets
prev.
play.
mark.
next.

:52:01
Sa slabljenjem jadne Ginny
moje moæi rastu.

:52:06
Da, Harry.
Ginny Vizli je otvorila Odaju Tajni.

:52:11
Ne, nije mogla. Ne bi to uradila!
:52:14
Ona je poslala baziliska meðu maèku i mutnorodne.
:52:17
Ona je pisala prijetnje po zidovima.
- Zašto?

:52:20
Zato što sam joj ja naredio.
:52:23
Izgleda da sam mnogo ubjedljiv.
:52:25
Nije ona znala što radi,
bilo je to nešto kao trans.

:52:31
Samo što ju je uplašila moæ dnevnika
:52:33
i pokušala je da ga se otarasi u wc-u za djevojèice.
:52:36
I tada je trebalo ti da ga naðeš,
ti...

:52:41
Èovjek, koga sam najviše želio da sretnem.
:52:44
Zašto si želio da se sretneš samnom?
- Znao sam da moram da govorims tobom.

:52:48
Da se sretnemo, ako može.
Zato sam riješio da ti pokažem

:52:50
kako sam uhvatio nemoænog Hagrida,
da bi pridobio tvoje povjerenje.

:52:54
Hagrid je moj prijatelj!
:52:57
I ti si ga nasanjkao zar ne?
:52:59
Bila je moja rijeè protiv njegove.
:53:01
Samo je Dumbledore mislio da je nevin.
:53:05
Dumbledore te je otkrio.
- Sigurno me je promatrao.

:53:11
Znao sam da neæe biti bezopasno da ponovo otvorim Odaju,
:53:14
dok sam u školi,
zato sam riješio da živim u dnevniku,

:53:16
èuvajuæi svoje 16-togodišnje ja na njegovim stranicama,
:53:18
da mogu jednog dana da dovedem drugog
i da završim Sliderinovo djelo!

:53:23
E pa, još ga nisi dovršio.
:53:26
Za nekoliko sati napitak od mandragore æe biti gotov
:53:29
i svi okamenjeni æe oživjeti.
:53:32
Zar ti nisam rekao?
Više me ne privlaèi da ubijam mutnorode.

:53:38
Mnogo mjeseci unazad
moj novi cilj si....ti.

:53:43
Kako je jedna beba bez ikakvog neobiènog magijskog talenta
:53:46
uspjela da pobjedi najveæeg èarobnjaka svih vremena?
:53:50
Kako si uspeo da proðeš sa samo jednim belegom
:53:53
a moæ lorda Voldemora da bude uništena?
:53:55
što te briga kako sam uspio?
Voldemor je bio mnogo poslije tebe.

:53:59
Voldenor je moja prošlost,
sadašnjost...i buduænost.


prev.
next.