1:10:01
Moje?
Ne znam o èemu govorite.
1:10:04
Naprotiv, gospodine, znate.
1:10:06
Mislim da ste vi poturili dnevnik
u staru Ginnynu vjebanku
1:10:09
onog dana na Dijagon Ali-ju.
- Je li tako?
1:10:21
Zato to ne dokae?
1:10:29
Hajde, Dobby!
1:10:33
Otvori ga.
1:10:38
Dobby!
- Gospodar je dao Dobbyju èarape!
1:10:43
to? Nisam ti...
1:10:45
Gospodar je nagradio Dobbyja odjeæom!
Dobby je slobodan!
1:10:58
Ti si kriv to sam izgubio slugu!
1:11:08
Samo se usudi da povrijedi Harryja Pottera!
1:11:24
I roditelji su ti bili dosadni glupaci!
1:11:28
Pamti moje rijeèi, Pottere!
1:11:29
Jednoga dana, i to uskoro,
i ti æe doivjeti isti bjedan kraj!
1:11:42
Harry Potter je oslobodio Dobbyja!
1:11:44
Kako Dobby moe da vam se zahvali?
1:11:47
Samo mi obeæaj neto.
1:11:49
to god kaete, gospodine.
1:11:53
Nikada vie ne pokuavaj da me spaava.