:00:12
HARRY POTTER
E LA CAMERA DEI SEGRETI
:00:57
Non posso farti uscire, Edvige.
:00:59
Non mi è permesso usare la magia
fuori della scuola.
:01:03
- E poi se zio Vernon...
- Harry Potter!
:01:09
L'hai fatta grossa.
:01:15
È lì dentro. Vernon?
:01:20
Ti avverto, se non tieni a bada
quell'uccello, dovrà andarsene.
:01:24
Ma si annoia.
:01:25
Se solo potessi lasciarla libera
per un'ora o due.
:01:30
Per spedire messaggi segreti
ai tuoi strambi amici? Nossignore!
:01:34
Ma non ho ricevuto messaggi
da nessuno dei miei amici.
:01:39
Neanche uno...
:01:41
...per tutta l'estate.
:01:43
Chi vuole essere amico tuo?
:01:48
Dovresti mostrare
un po' più di gratitudine.
:01:50
Ti abbiamo cresciuto,
dato il cibo dalla nostra tavola...
:01:54
...e la seconda camera da letto di Dudley
per pura bontà del nostro cuore.
:01:59
- È per quando arrivano i Mason.
- Il che dovrebbe essere a momenti.