:08:23
Ciao, Harry.
:08:25
Ron. Fred. George.
Cosa ci fate qui?
:08:29
Ti salviamo, naturalmente.
Dai, sbrigati, prendi il baule.
:08:39
È meglio se ti allontani.
:08:42
Andiamo.
:08:48
- Cos'è stato?
- Cos'era?
:08:52
Potter!
:08:55
Papà, che succede?
:08:59
Vai. Vai.
:09:00
Presto, papà.
:09:03
- Forza.
- Dai, Harry, sbrigati.
:09:07
Petunia, sta scappando!
:09:11
- Ti tengo.
- Vieni qua!
:09:13
- Lasciami!
- No, ragazzo!
:09:15
Tu e quel piccione
non andrete da nessuna parte.
:09:18
- Lasciami!
- Parti!
:09:20
- Giusto.
- Giusto!
:09:22
No! No! No! No!
:09:27
Papà!
:09:38
Dannazione.
:09:43
A proposito, Harry,
buon compleanno.