:09:00
Presto, papà.
:09:03
- Forza.
- Dai, Harry, sbrigati.
:09:07
Petunia, sta scappando!
:09:11
- Ti tengo.
- Vieni qua!
:09:13
- Lasciami!
- No, ragazzo!
:09:15
Tu e quel piccione
non andrete da nessuna parte.
:09:18
- Lasciami!
- Parti!
:09:20
- Giusto.
- Giusto!
:09:22
No! No! No! No!
:09:27
Papà!
:09:38
Dannazione.
:09:43
A proposito, Harry,
buon compleanno.
:10:12
Presto.
:10:17
Su, venite.
:10:19
Venite.
:10:29
- Possiamo prenderne un po'?
- Sì, mamma non lo saprà mai.
:10:37
CASA
:10:49
Non è granché, ma è casa.
:10:52
La trovo magnifica.
:10:55
Dove siete stati?
:10:59
Harry, che piacere vederti, caro.