:30:00
- Buongiorno a tutti.
- Buongiorno, Prof. Ssa Sprite.
:30:03
Benvenuti nella serra N. 3,
secondo anno. Venite tutti intorno.
:30:07
Oggi rinvaseremo le mandragole.
:30:10
Chi di voi sa dirmi le proprietà
della radice della mandragola?
:30:14
Sì, Sig. Na Granger?
:30:16
La mandragola,
o mandragora...
:30:19
...si usa per riportare chi è stato
pietrificato al suo stato originale.
:30:24
È molto pericolosa. Il pianto della
mandragola è fatale per chi lo ascolta.
:30:28
Eccellente.
Dieci punti per il Grifondoro.
:30:31
Le nostre mandragole sono ancora giovani
il loro pianto non vi ucciderà.
:30:36
Ma vi farebbe svenire per diverse ore,
perciò vi ho dato i paraorecchie...
:30:40
...come protezione acustica.
:30:42
Ve li mettete subito,
per favore? Veloci.
:30:46
Fateli aderire alla testa
e osservate attentamente.
:30:49
Afferrate la mandragola
con fermezza.
:30:52
Bruscamente
la tirate fuori dal vaso.
:30:59
Ci siete? E...
:31:01
...ora l'infilate
nell'altro vaso...
:31:03
...e versate una spolveratina
di terriccio per tenerla al caldo.
:31:11
Paciok ha messo male i paraorecchi.
:31:14
- No, signora. È l'emozione.
- Sì, beh, lasciamolo lì.
:31:19
Bene, proseguiamo.
Ci sono vasi per tutti.
:31:22
Afferrate la vostra mandragola
e tiratela fuori!
:31:40
- Ecco Nick-Quasi-Senza-Testa.
- Salve, Percy, Sig. Na Light.
:31:44
Salve, sir Nicholas.
:31:57
Dillo. Sono spacciato.