:46:05
Potrei avere la vostra attenzione?
:46:08
Bene. Allora, oggi
trasformeremo gli animali...
:46:14
...in calici da acqua.
:46:17
In questo modo.
:46:19
Uno, due, tre.
Vera Verto.
:46:27
Ora tocca a voi.
Chi vuole essere il primo?
:46:31
Sig. Weasley.
"Uno, due, tre. Vera Verto".
:46:39
Vera Verto!
:46:47
Quella bacchetta va sostituita.
:46:51
- Sig. Na Granger?
- Professoressa...
:46:53
...mi chiedevo se poteva parlarci
della Camera dei Segreti.
:47:03
Molto bene.
:47:06
Tutti sapete, naturalmente...
:47:08
...che Hogwarts è stata fondata
più di mille anni fa...
:47:12
...dai due maghi e dalle due streghe
più famosi dell'epoca:
:47:16
Godric Grifondoro,
Tosca Tassorosso...
:47:20
...Cosetta Corvonero
e Salazar Serpeverde.
:47:26
Ora, tre dei fondatori vivevano
in grande armonia tra loro.
:47:32
- Uno invece no.
- Indovina quale.
:47:35
Serpeverde voleva essere più selettivo
sugli studenti da ammettere a Hogwarts.
:47:41
Pensava che il sapere magico andasse
custodito nelle famiglie di soli maghi.
:47:46
In altre parole,
i purosangue.
:47:48
Non riuscendo a convincere gli altri,
decise di lasciare la scuola.
:47:54
Ora, secondo la leggenda...
:47:56
...Serpeverde aveva costruito
qui una camera segreta...