:47:03
Molto bene.
:47:06
Tutti sapete, naturalmente...
:47:08
...che Hogwarts è stata fondata
più di mille anni fa...
:47:12
...dai due maghi e dalle due streghe
più famosi dell'epoca:
:47:16
Godric Grifondoro,
Tosca Tassorosso...
:47:20
...Cosetta Corvonero
e Salazar Serpeverde.
:47:26
Ora, tre dei fondatori vivevano
in grande armonia tra loro.
:47:32
- Uno invece no.
- Indovina quale.
:47:35
Serpeverde voleva essere più selettivo
sugli studenti da ammettere a Hogwarts.
:47:41
Pensava che il sapere magico andasse
custodito nelle famiglie di soli maghi.
:47:46
In altre parole,
i purosangue.
:47:48
Non riuscendo a convincere gli altri,
decise di lasciare la scuola.
:47:54
Ora, secondo la leggenda...
:47:56
...Serpeverde aveva costruito
qui una camera segreta...
:48:00
...conosciuta come
la Camera dei Segreti.
:48:04
Poco prima della sua partenza,
la sigillò...
:48:08
...in attesa del giorno in cui fosse
arrivato il suo vero erede.
:48:12
Solo l'erede...
:48:15
...sarebbe stato capace
di aprire la Camera...
:48:17
...e farne scaturire gli orrori
contenuti, così facendo...
:48:22
...epurare la scuola
da tutti coloro...
:48:26
...che secondo Serpeverde,
erano indegni di studiare la magia.
:48:31
I figli di Babbani.
:48:34
Naturalmente, la scuola
è stata controllata molte volte.
:48:38
Nessuna Camera è stata mai trovata.
:48:42
Professoressa, secondo la leggenda,
che cosa racchiude la Camera?
:48:47
Si dice che la Camera
sia la dimora di qualcosa...
:48:49
...che solo l'erede
di Serpeverde sa controllare.
:48:54
Si dice sia la dimora...
:48:57
...di un mostro.