:48:00
...conosciuta come
la Camera dei Segreti.
:48:04
Poco prima della sua partenza,
la sigillò...
:48:08
...in attesa del giorno in cui fosse
arrivato il suo vero erede.
:48:12
Solo l'erede...
:48:15
...sarebbe stato capace
di aprire la Camera...
:48:17
...e farne scaturire gli orrori
contenuti, così facendo...
:48:22
...epurare la scuola
da tutti coloro...
:48:26
...che secondo Serpeverde,
erano indegni di studiare la magia.
:48:31
I figli di Babbani.
:48:34
Naturalmente, la scuola
è stata controllata molte volte.
:48:38
Nessuna Camera è stata mai trovata.
:48:42
Professoressa, secondo la leggenda,
che cosa racchiude la Camera?
:48:47
Si dice che la Camera
sia la dimora di qualcosa...
:48:49
...che solo l'erede
di Serpeverde sa controllare.
:48:54
Si dice sia la dimora...
:48:57
...di un mostro.
:49:04
Credete sia vero? Esiste sul serio
una Camera dei Segreti?
:49:08
Sì. Non l'hai notato? La McGranitt è
preoccupata. Come tutti gli insegnanti.
:49:12
Ma se esiste una Camera dei Segreti
e davvero è stata aperta, significa...
:49:16
L'erede di Serpeverde è arrivato
ad Hogwarts. La domanda è, chi è?
:49:20
Riflettiamo. Chi pensa che i figli
di Babbani siano spazzatura?
:49:24
- Se ti riferisci a Malfoy...
- Certo. L'hai sentito.
:49:27
"Ora tocca a voi, mezzosangue".
:49:29
L'ho sentito. Ma Malfoy,
l'erede di Serpeverde?
:49:31
Forse Ron ha ragione.
Insomma, guarda la sua famiglia.
:49:35
Loro fanno parte
dei Serpeverde da secoli.
:49:38
Tiger e Goyle lo sapranno.
Possiamo farcelo dire con un tranello.
:49:41
Neanche loro sono così sciocchi.
Ma potrebbe esserci un altro modo.
:49:45
Badate, non sarebbe facile.
:49:47
Senza contare che infrangeremmo
un'infinità di regole...
:49:50
...e sarebbe pericoloso.
Molto pericoloso.
:49:55
DE POTENTISSIMIS
POTIONIBUS