:58:00
Non ucciderla, signore.
Mai ucciderla.
:58:04
Dobby ricorda com'era
prima che Harry Potter trionfasse...
:58:07
...su colui che non deve essere
nominato.
:58:10
Noi elfi domestici eravamo
trattati come vermi, signore.
:58:14
Naturalmente, Dobby viene ancora
trattato come un verme.
:58:28
Perché indossi quel coso, Dobby?
:58:31
Questo, signore? È il segno
della schiavitù degli elfi domestici.
:58:36
Dobby può essere liberato solo se
il suo padrone gli dona degli indumenti.
:58:43
Ascolti.
:58:44
Ascolti!
:58:46
Cose terribili stanno
per accadere a Hogwarts.
:58:50
Harry Potter non deve
rimanere qui...
:58:53
...ora che la storia
sta per ripetersi.
:58:57
Ripetersi? Vuoi dire
che è già accaduta?
:59:01
Non avrei dovuto dirlo.
:59:06
- Cattivo Dobby! Cattivo!
- Smettila! Smettila!
:59:09
Basta, Dobby!
:59:13
Dimmi. Quand'è che è già accaduta?
Chi c'è dietro ora?
:59:16
Dobby non può dirlo. Dobby vuole solo
che Harry Potter sia al sicuro.
:59:22
No, Dobby. Dimmelo.
Chi è?
:59:36
Mettetelo lì.
:59:41
- Cos'è successo?
- C'è stata un'altra aggressione.
:59:44
Credo che sia stato pietrificato.
Madama Chips.
:59:50
Forse è riuscito a scattare
una foto del suo aggressore.