1:27:00
Ho paura di sì, Tom.
Sono vere.
1:27:03
Anche sulla scuola?
Non ho dove andare.
1:27:06
Non la chiuderanno sul serio,
vero, professore?
1:27:09
Ti capisco, Tom, ma temo...
1:27:12
...che il preside Dippet
non abbia scelta.
1:27:15
Signore, se tutto cessasse,
se il responsabile venisse trovato...
1:27:22
C'è qualcosa...
1:27:25
...che desideri dirmi?
1:27:28
No, signore. Niente.
1:27:37
Molto bene, allora.
Puoi andare.
1:27:40
Buonanotte, signore.
1:28:16
- Ti porto via.
- Buonasera, Hagrid.
1:28:19
Sono costretto a consegnarti, Hagrid.
Non credo tu volessi uccidere nessuno...
1:28:23
Non puoi. Tu non capisci.
1:28:26
I genitori della ragazza arriveranno
domani. Hogwarts può solo...
1:28:29
...assicurarsi che la cosa che ha ucciso
loro figlia sia eliminata.
1:28:32
Non è stato lui.
Aragog non ha ucciso nessuno. Mai!
1:28:35
I mostri non sono
animali da compagnia.
1:28:38
- Ora, fatti da parte.
- No!
1:28:39
- Fatti da parte, Hagrid.
- No!
1:28:41
Cistem Aperio!
1:28:50
Arania Exumai!
1:28:53
Aragog!
1:28:54
Aragog!
1:28:56
Non posso lasciarti andare.
1:28:58
Ti toglieranno la bacchetta per questo.
Sarai espulso.