1:33:00
...la scuola potrebbe anche
venire chiusa.
1:33:14
Dobbiamo parlare con Hagrid.
Non posso credere sia lui...
1:33:17
...ma se ha liberato il mostro
l'ultima volta...
1:33:19
...saprà come entrare nella
Camera dei Segreti. È un inizio.
1:33:23
Hai sentito la McGranitt.
1:33:24
Possiamo lasciare la torre
solo per le lezioni.
1:33:27
Ritiriamo fuori il vecchio
mantello di mio padre.
1:33:43
Chi è?
1:33:48
C'è nessuno?
1:33:50
C'è nessuno?
1:33:53
- Quella a cosa serve?
- Niente. Stavo aspettando...
1:33:57
Non importa. Venite dentro.
Ho appena fatto il tè.
1:34:04
Hagrid, ti senti bene?
1:34:06
Sto bene. Benissimo.
1:34:10
Hai saputo di Hermione?
1:34:12
Sì. L'ho saputo eccome.
1:34:16
Ascolta, noi dobbiamo
farti una domanda.
1:34:21
Tu sai chi ha aperto
la Camera dei Segreti?
1:34:26
Quello che devi capire
di questa storia è...
1:34:30
Presto! Sotto il mantello.
1:34:32
Non dite una parola.
State zitti, tutti e due.
1:34:41
- Prof. Silente, signore.
- Buonasera, Hagrid.
1:34:44
Mi chiedevo se possiamo...
1:34:47
Ma certo. Entrate. Entrate.
1:34:50
È il capo di papà.
1:34:51
Cornelius Caramell,
II ministro della Magia.
1:34:55
Brutta faccenda, Hagrid,
davvero brutta. Sono dovuto venire.
1:34:59
Tre aggressioni a figli di Babbani.
Le cose sono precipitate.