1:40:44
Chi è?
1:40:47
Niente paura.
1:40:49
Hagrid? Sei tu?
1:40:52
Siamo amici di Hagrid.
1:41:12
E tu...
Sei Aragog, vero?
1:41:15
Sì.
1:41:17
Hagrid non aveva mai mandato
uomini nella nostra tana, prima.
1:41:21
È nei guai. A scuola
ci sono state delle aggressioni.
1:41:24
Pensano sia stato Hagrid.
1:41:26
Pensano abbia aperto
la Camera dei Segreti. Come in passato.
1:41:30
È una bugia.
1:41:32
Hagrid non ha mai aperto
la Camera dei Segreti.
1:41:36
- Allora non sei tu il mostro?
- No.
1:41:39
Il mostro è nato nel castello.
1:41:42
Io sono giunto ad Hagrid da una terra
lontana nella tasca di un viaggiatore.
1:41:48
Harry.
1:41:51
Ma se non sei tu il mostro, cosa ha
ucciso quella ragazza 50 anni fa?
1:41:56
Noi non ne parliamo.
1:41:59
È una creatura antica che noi ragni
temiamo più di ogni altra cosa.