2:01:03
Proprio la persona
che ero così ansioso d'incontrare.
2:01:07
E perché volevi incontrare me?
2:01:09
Sapevo che dovevo parlarti,
conoscerti, se potevo.
2:01:13
Così ti mostrai come avevo catturato
quel sempliciotto di Hagrid...
2:01:16
...per avere la tua fiducia.
- Hagrid è amico mio.
2:01:20
- E tu l'hai incastrato, vero?
- La mia parola contro quella di Hagrid.
2:01:24
Solo Silente sembrava credere
alla sua innocenza.
2:01:28
Perché Silente
ti ha inquadrato subito.
2:01:30
Mi ha tenuto fastidiosamente
d'occhio dopo quella storia.
2:01:33
Sapevo che non era saggio riaprire
la Camera mentre ero ancora a scuola...
2:01:37
...e decisi di tramandare
un diario...
2:01:39
...per conservare i miei ricordi
di sedicenne...
2:01:41
...così un giorno avrei potuto
aiutare un altro...
2:01:44
...a onorare la nobile opera
di Salazar Serpeverde.
2:01:46
Beh, non ce l'hai fatta.
2:01:49
Tra poche ore, la pozione
di mandragola sarà pronta.
2:01:52
E tutti i pietrificati
torneranno normali.
2:01:55
Non te l'ho detto? Uccidere
i mezzosangue non m'importa più.
2:02:00
Da molti mesi, sai,
il mio nuovo bersaglio sei tu.
2:02:06
Come mai un neonato
senza straordinari poteri magici...
2:02:10
...ha sconfitto il più grande
mago di tutti i tempi?
2:02:13
Come hai fatto a cavartela
con solo una cicatrice...
2:02:16
...mentre i poteri di Voldemort
sono andati distrutti?
2:02:18
Che t'importa di come ho fatto?
Voldemort è vissuto dopo di te.
2:02:22
Voldemort è il mio passato,
presente e futuro.
2:02:34
TOM ORVOLOSON
RIDDLE
2:02:44
IO SONO
LORD VOLDEMORT
2:02:48
Tu. Tu sei l'erede di Serpeverde.
2:02:54
- Tu sei Voldemort.
- Di sicuro non avrai pensato...
2:02:58
...che avrei mantenuto quello sporco
nome da Babbano di mio padre?