2:19:01
Dobby.
2:19:02
Il padrone ha dato
a Dobby un calzino.
2:19:06
Cosa? Lo non ti ho dato...
2:19:08
Il padrone ha donato
a Dobby un indumento.
2:19:11
Dobby è libero.
2:19:21
Mi hai fatto perdere il mio servo!
2:19:31
Lei non farà del male
a Harry Potter.
2:19:46
Anche i tuoi erano
degli stupidi ficcanaso.
2:19:50
È una promessa, Potter.
Presto, un giorno...
2:19:53
...tu farai la stessa brutta fine.
2:20:04
Harry Potter ha liberato Dobby.
Come può Dobby mai ripagarlo?
2:20:10
- Basta che mi prometti una cosa.
- Qualunque cosa, signore.
2:20:16
Non provare mai più
a salvarmi la vita.
2:20:24
- Bentornato, sir Nicholas.
- Grazie.
2:20:27
- Buonasera, sir Nicholas.
- Buonasera.
2:20:30
- Che piacere rivederla.
- Grazie.
2:20:34
Salve.
2:20:38
- Hermione! Bentornata.
- Grazie, sir Nicholas.
2:20:45
Harry. C'è Hermione.