:01:13
Не можам да те пуштам Хедвиџ.
Немам право да ја користам магијата надвор од школото.
:01:20
Освен тоа, ако чичко Вернон...
- Хари Потер!
:01:25
Сега сум готов.
:01:32
Ете, таму е.
Вернон?
:01:37
Те предупредувам, ако не ја
контролираш птицата ќе ја исфрлам.
:01:41
Досадно му е.
Да ја пуштам барем на саат-два.
:01:46
За да му праќаш тајни писма на пријателите.
Не може.
:01:52
Нема да им праќам.
Не добивав писма од ниеден од нив.
:01:57
Цело лето.
- А кој воопшто сака да биде твој пријател?
:02:06
Треба да ни бидеш благодарен.
:02:09
Те чувавме уште од бебе,
те храневме од нашата трпеза,
:02:12
дури те сместивме во Дадлиевата соба,
бидејки сме со добро срце.
:02:18
Биди разумен.
Да ја почекаме фамилијата Мејсон.
:02:20
која ќе дојде секој момент.
:02:23
Да повториме се од почеток.
:02:27
Петунија, кога ќе дојдат ти ќе бидеш...
- Во дневната соба,
:02:30
од каде ќе ги примам во куќата.
:02:33
А ти, Дадли?
- Јас ќе бидам до вратата, спремен да отворам.
:02:37
Одлично.
:02:43
А ти?
:02:46
Јас тивко ќе седам во собата
и ќе се правам дека ме нема.
:02:50
И се ќе биде добро.
:02:52
Со малку среќа тоа би требало да
ми биде најдобрата работа во кариерата
:02:56
и ти нема да ми расипеш.