Harry Potter and the Chamber of Secrets
prev.
play.
mark.
next.

:06:00
Само уште еден звук и ќе
посакаш воопшто да не си се родил.

:06:05
И поправија таа врата!
- Да, господине.

:06:11
Гледаш ли зошто се вратив?
Моето место не е овде, туку во твојот свет.

:06:15
Хогворст е единствено место
каде имам пријатели.

:06:19
Пријатели, кои не ти пишуваат!
- Очекувам да...

:06:23
Чекај малку.
Од каде знаеш дека не ми пишуваат?

:06:29
Хари Потер не треба да се лути на Доби.
:06:33
Доби се надеваше, ако Хари Потер мисли,
дека пријателите го заборавија,

:06:37
нема да се врати во школото.
:06:41
Веднаш дај ми ги писмата.
:06:44
Не!
:06:58
Доби, враќај се ваму!
:07:05
Доби, те молам, немој!
:07:09
Хари Потер мора да ми вети,
дека нема да се врати во школото.

:07:13
Не можам. Хогвортс е мој дом.
:07:16
Тогаш Доби мора да го направи тоа,
за доброто на Хари Потер.

:07:44
Многу ми е жал.
Мојот роднина е малку пореметен.

:07:48
Го опседнуваат чудни манири,
затоа го држам во неговата соба.


prev.
next.