Harry Potter and the Chamber of Secrets
prev.
play.
mark.
next.

:05:01
Хари Потер не треба да се враќа во Хогвортс,
школото за магии оваа година.

:05:08
Постои заговор во врска со најстрашните работи!
:05:14
Какви страшни работи?
Кој ја скова заверата?

:05:17
Не можам да кажам!
:05:21
Добро, разбирам.
Не можеш да кажеш.

:05:28
Доби, те молам, доста!
:05:31
Да ви го кажам најдобриот дел...
:05:38
Давај ја ламбата!
:05:42
Доби, престани!
:05:47
Влегувај внатре и замолкни!
:05:51
Што по ѓаволите се случува тука?
:05:53
Ја поправав...
- Го прекина мојот јапонски виц за голфот.

:05:56
и тоа точно на 9-та дупка.
- Извини.

:06:00
Само уште еден звук и ќе
посакаш воопшто да не си се родил.

:06:05
И поправија таа врата!
- Да, господине.

:06:11
Гледаш ли зошто се вратив?
Моето место не е овде, туку во твојот свет.

:06:15
Хогворст е единствено место
каде имам пријатели.

:06:19
Пријатели, кои не ти пишуваат!
- Очекувам да...

:06:23
Чекај малку.
Од каде знаеш дека не ми пишуваат?

:06:29
Хари Потер не треба да се лути на Доби.
:06:33
Доби се надеваше, ако Хари Потер мисли,
дека пријателите го заборавија,

:06:37
нема да се врати во школото.
:06:41
Веднаш дај ми ги писмата.
:06:44
Не!
:06:58
Доби, враќај се ваму!

prev.
next.