Harry Potter and the Chamber of Secrets
prev.
play.
mark.
next.

:04:00
затоа што ниеден волшебник
не го поканил да седне.

:04:04
Како еднаков!
:04:07
Значи дека досега не си сретнал
многу воспитани волшебници.

:04:10
Да, несум!
:04:12
Реков ужасна работа!
:04:16
Лош Доби!
- Престани!

:04:18
Доби те молам, застани!
:04:25
Не обрнувајте внимание.
Тоа е мачка.

:04:30
Лош, Доби, лош Доби...
- Застани, те молам!

:04:34
Дали си добар?
:04:37
Доби мораше да се казни.
:04:40
Доби за малку ќе ја предадеше
својата фамилија.

:04:44
Фамилија?
:04:45
Фамилијата на волшебници,
на која Доби и служи.

:04:48
Доби е вечно задолжен за една фамилија.
:04:51
Ако тие дознаат дека Доби е овде...
:04:55
Но Доби мораше да дојде.
:04:57
Доби мора да го заштити Хари Потер.
Да го предупреди.

:05:01
Хари Потер не треба да се враќа во Хогвортс,
школото за магии оваа година.

:05:08
Постои заговор во врска со најстрашните работи!
:05:14
Какви страшни работи?
Кој ја скова заверата?

:05:17
Не можам да кажам!
:05:21
Добро, разбирам.
Не можеш да кажеш.

:05:28
Доби, те молам, доста!
:05:31
Да ви го кажам најдобриот дел...
:05:38
Давај ја ламбата!
:05:42
Доби, престани!
:05:47
Влегувај внатре и замолкни!
:05:51
Што по ѓаволите се случува тука?
:05:53
Ја поправав...
- Го прекина мојот јапонски виц за голфот.

:05:56
и тоа точно на 9-та дупка.
- Извини.


prev.
next.