:03:11
Хари Потер!
За мене е голема чест.
:03:18
Кој си ти?
- Доби, господине. Доби, куќниот дух.
:03:23
Не сакам да бидам груб, но сега
не е момент да добијам куќен дух во собата.
:03:29
О, да, господине. Доби разбира.
Но Доби дојде да Ви каже...
:03:36
Тешко е, господине.
Доби не знае од каде да почне.
:03:41
Зошто прво не седнеш?
- Да седнам... да седнам?
:03:50
Доби, извини!
Не сакав да те повредам!
:03:55
Да го повредите Доби?
Доби е трогнат од вашата великодушност,
:04:00
затоа што ниеден волшебник
не го поканил да седне.
:04:04
Како еднаков!
:04:07
Значи дека досега не си сретнал
многу воспитани волшебници.
:04:10
Да, несум!
:04:12
Реков ужасна работа!
:04:16
Лош Доби!
- Престани!
:04:18
Доби те молам, застани!
:04:25
Не обрнувајте внимание.
Тоа е мачка.
:04:30
Лош, Доби, лош Доби...
- Застани, те молам!
:04:34
Дали си добар?
:04:37
Доби мораше да се казни.
:04:40
Доби за малку ќе ја предадеше
својата фамилија.
:04:44
Фамилија?
:04:45
Фамилијата на волшебници,
на која Доби и служи.
:04:48
Доби е вечно задолжен за една фамилија.
:04:51
Ако тие дознаат дека Доби е овде...
:04:55
Но Доби мораше да дојде.
:04:57
Доби мора да го заштити Хари Потер.
Да го предупреди.