Harry Potter and the Chamber of Secrets
prev.
play.
mark.
next.

:33:43
Кој е?
:33:46
Не паничи!
:33:48
Хагрид, дали си тоа ти?
:33:52
Ние сме пријатели на Хагрид.
:34:12
А ти...ти си Арагог, зарем не?
:34:15
Да.
Хагрид никогаш не праќаше други луѓе.

:34:21
Тој е во невоља.
Во школото се случуваат напади.

:34:25
Мислат дека е Хагрид.
:34:27
Дека тој повторно ја отворил Одајата.
Како некогаш.

:34:31
Тоа е лага.
Хагрид никогаш не ја отворил Одајата.

:34:37
И ти не си чудовиште?
- Не.

:34:40
Чудовиштето е родено во замокот,
:34:43
а јас дојдов кај Хагрид од далеку
во џебот на еден случаен патник.

:34:51
Бидејки не си чудовиште,
:34:56
што го уби девојчето пред 50 години?
:34:59
Да не зборуваме за тоа!

prev.
next.