Harry Potter and the Chamber of Secrets
prev.
play.
mark.
next.

:34:12
А ти...ти си Арагог, зарем не?
:34:15
Да.
Хагрид никогаш не праќаше други луѓе.

:34:21
Тој е во невоља.
Во школото се случуваат напади.

:34:25
Мислат дека е Хагрид.
:34:27
Дека тој повторно ја отворил Одајата.
Како некогаш.

:34:31
Тоа е лага.
Хагрид никогаш не ја отворил Одајата.

:34:37
И ти не си чудовиште?
- Не.

:34:40
Чудовиштето е родено во замокот,
:34:43
а јас дојдов кај Хагрид од далеку
во џебот на еден случаен патник.

:34:51
Бидејки не си чудовиште,
:34:56
што го уби девојчето пред 50 години?
:34:59
Да не зборуваме за тоа!
:35:02
Има едно древно суштество, од кое ние,
пајаците, најповеќе се плашиме.

:35:08
Дали си го видел?
:35:10
Никогаш не сум го разгледувал замокот,
:35:13
само книгите,
меѓу кои Хагрид ме држеше.

:35:16
Девојчето е убиено во тоалетот.
:35:19
И кога не отпуштија,
Хагрид ме доведе овде.

:35:24
Хари!
- Што?

:35:39
Е, благодарам.
:35:43
Ние одиме.
:35:45
Одите? Мислам дека нема.
:35:49
Моите синови и ќерки не го чепкаат
Хагрид само заради мојата наредба.

:35:55
Но не можам да им забранам свежо месо,
кога тоа доаѓа само кај нас.


prev.
next.