:18:02
Mine damer og herrer.
Hvilket utrolig øyeblikk dette er.
:18:05
Da unge Potter i dag
trådte inn hos Snirckel & Blæk-
:18:09
- for å kjøpe min selvbiografi,
"Magiske meg"-
:18:16
- som i dag tilfeldigvis feirer-
:18:19
- sin 27. uke øverst på
"Aftenprofetens" bestselgerliste-
:18:24
- ante han ikke
at han faktisk ville gå herfra-
:18:29
- med alle mine samlede verker.
:18:34
Gratis.
:18:39
Nå... mine damer.
:18:41
Harry, gi meg de der,
så skal jeg få dem signert.
:18:45
Vent utenfor, alle sammen.
Sånn ja, Ronny.
:18:56
Det der likte du vel,
hva, Harry Potter?
:18:59
Kan ikke engang gå inn i en bok-
handel uten å komme på førstesiden.
:19:04
La ham være.
:19:06
Jaså, Harry Potter,
har du fått deg kjæreste?
:19:10
Så, så, Draco, ta det pent.
:19:13
Herr Potter-
:19:17
- Lucifus Malfang.
:19:20
Vi møtes til sist.
Tilgi meg.
:19:24
Arret ditt er en legende.
:19:27
Liksom trollmannen som ga deg det.
:19:30
Voldemort drepte foreldrene mine.
:19:34
Han var ikke annet enn en morder.
:19:37
Hm, du må være svært modig
som nevner navnet hans.
:19:41
Eller svært dum.
:19:43
Frykt for et navn øker
bare frykten for vesenet selv.
:19:48
Og du må være... frøken Grang.
:19:54
Draco har fortalt meg alt
om deg og foreldrene dine.