:39:02
Det er ikke et uttrykk man
vanligvis hører i anstendige samtaler.
:39:07
Harry, det er visse trollmenn,
som familien Malfang-
:39:12
- som trur de er bedre enn alle andre
fordi de er det folk kaller "fullblods".
:39:17
Det er grusomt.
:39:21
Det er ekkelt.
:39:23
Og det er sludder og vås.
Skittent blod.
:39:26
Det er'ke en trollmann i live i dag,
som ikke er halvblods eller mindre.
:39:30
De er'ke i stand til å tenke ut en
formel som ikke vår Hermine kan utføre.
:39:34
Kom her.
:39:37
Bry'rei ikke om det
et sekund, Hermine.
:39:51
Harry, Harry, Harry-
:39:54
- kan du overhodet forestille deg
en bedre måte å sitte igjen på-
:39:59
- enn å hjelpe meg med
å besvare beundrerbrevene mine?
:40:03
Egentlig ikke.
:40:04
Berømmelsen er
en lunefull venn, Harry.
:40:07
Berømmelsen er hva du gjør den til.
:40:10
Husk på det.
:40:16
Kom...
:40:19
Kom...
:40:21
Kom til meg...
:40:25
Kom til meg.
:40:29
Unnskyld?
:40:32
- Den stemmen.
- Stemmen?
:40:39
- Hørte du den ikke?
- Hva snakker du om?
:40:44
Du er vel blitt litt... søvnig.
:40:47
Du godeste, ikke rart. Se hva klokka er.
Vi har vært her i nesten fire timer.
:40:52
Nifst hvordan tiden flyr
når man hygger seg.