1:40:04
Kan vi gå tilbake nå?
1:40:07
Kom igjen.
1:40:56
Hvem er det?
1:40:59
Ikke få panikk.
1:41:01
Gygrid, er det deg?
1:41:04
Vi er venner av Gygrid.
1:41:24
Og du?
Du er Argarapp, ikke sant?
1:41:28
Ja.
1:41:29
Gygrid har aldri før
sendt mennesker til hulen vår.
1:41:33
Han er i vansker. Det har vært overfall
på skolen. De tror det er Gygrid.
1:41:38
De tror at han har åpnet
Mysteriekammeret som sist.
1:41:42
Det er løgn.
1:41:44
Gygrid har aldri
åpnet Mysteriekammeret.
1:41:48
Så du er ikke uhyret?
1:41:50
Nei, uhyret ble født i borgen.
1:41:54
Jeg kom til Gygrid
fra et fjernt land-
1:41:57
- i lomma på en reisende.