:01:13
Nu te pot lasa afara, Edwige. Nu am
voie sa folosesc magia in afara scolii.
:01:19
In plus daca unchiul Vernon ... Harry Potter !
:01:25
Acum ai facut-o.
:01:31
E acolo. Vernon.
:01:36
Te avertizez daca nu poti sa faci pasarea
aia sa taca va trebui sa plece dupa aia.
:01:41
Dar s-a plictisit. Daca as putea sa-i
drumul pe afara o ora sau doua.
:01:47
De ce, ca sa trimiti mesaje amicilor
tai ciudati ? Nu prea cred.
:01:51
Dar nu am primit nici un mesaj
de la nici unul din prietenii mei.
:01:56
Nimeni. Toata vara.
:02:00
Cine ar vrea sa te aiba ca prieten ?
:02:05
Cred ca ar trebui sa fi putin mai recunoscator.
Te-am crescut de cand erai bebelus ...
:02:10
... ti-am dat mancarea noastra ...
:02:12
...chiar ti-am dat cel de-al doilea dormitor
al lui Dudley, totul din pura bunatate.
:02:17
Nu acum asteapta sa soseasca familia Mason.
:02:20
Ceea ce ar trebui sa se intample in
orice moment.
:02:23
Sa ne verificam programul.
:02:26
Petunia, cand vor sosi Masonii tu vei fi ...
:02:28
Pe hol asteptand sa le urez bun venit
in casa noastra.
:02:33
Iar Dudley tu vei fi ?
Voi fi gata sa deschid usa.
:02:36
Excelent.
:02:43
Iar tu ?
:02:45
Voi fi la mine in camera, fara sa fac nici
un zgomot, si sa ma prefac ca nu exist.
:02:50
Cu siguranta. Cu putin noroc astazi voi
realiza cea mai mare afacere din
intreaga mea cariera ...
:02:55
... iar tu nu o sa-ti bati joc de asta.