:27:14
-Скабберс, ты в порядке?
:27:18
-Машина!
:27:35
-Папа меня убьет.
:27:44
-До встречи, Хедвиг.
:27:48
Сначала домовой появляется
в моей спальне...
:27:50
...потом мы не можем пройти портал
на платформу 9 3/4...
:27:53
...теперь нас чуть не убило дерево....
:27:57
Кто-то явно не хочет видеть меня
здесь в этом году.
:28:04
-Ну-ка, слушайте хорошенько, негодяи.
:28:07
Эта ночь может быть последней
для вас в этом замке.
:28:13
-Ох, друг, мы в беде.
:28:17
-Вас видели не менее
семи Немагов.
:28:23
Вы представляете
насколько это серьезно?
:28:26
Вы рисковали
раскрыть наш мир.
:28:31
Не говоря об ущербе, нанесенному
Драчливому Дубу...
:28:34
...который растет здесь
задолго до вашего рождения.
:28:37
-Вообще-то, профессор Снейп,
он нанес больший ущерб нам, чем мы ему.
:28:41
-Молчать.
:28:44
Учись вы в Слитерине,
и будь ваша судьба в моих руках...
:28:50
...вы оба были бы этой ночью
на поезде домой.
:28:55
Но поскольку...
-Они не учатся у вас.
:28:59
-Профессор Дамбльдор.
Профессор Мак-Гонагалл.