:28:04
-Ну-ка, слушайте хорошенько, негодяи.
:28:07
Эта ночь может быть последней
для вас в этом замке.
:28:13
-Ох, друг, мы в беде.
:28:17
-Вас видели не менее
семи Немагов.
:28:23
Вы представляете
насколько это серьезно?
:28:26
Вы рисковали
раскрыть наш мир.
:28:31
Не говоря об ущербе, нанесенному
Драчливому Дубу...
:28:34
...который растет здесь
задолго до вашего рождения.
:28:37
-Вообще-то, профессор Снейп,
он нанес больший ущерб нам, чем мы ему.
:28:41
-Молчать.
:28:44
Учись вы в Слитерине,
и будь ваша судьба в моих руках...
:28:50
...вы оба были бы этой ночью
на поезде домой.
:28:55
Но поскольку...
-Они не учатся у вас.
:28:59
-Профессор Дамбльдор.
Профессор Мак-Гонагалл.
:29:03
Ректор...
:29:05
...эти мальчики нарушили Декрет
Ограничения Магии для Несовершеннолетних.
:29:10
-А значит...
-Я хорошо знаю наши законы, Северус...
:29:13
...имея опыт
написания некоторых из них.
:29:17
Однако, как главе Гриффиндорского колледжа...
:29:20
...Профессору Мак-Гонагалл
решать, как поступить.
:29:25
-Ну, мы пошли собирать вещи.
:29:27
-О чем вы говорите
мистер Визлей?
:29:30
-Вы собираетесь исключить нас, не так ли?
:29:33
-Не сегодня, мистер Визлей...
:29:37
...Но я должна заставить вас прочувствовать
всю серьезность вашего проступка.
:29:42
Я напишу вашим семьям сегодня ночью,
и вы оба получите наряд вне очереди.