:29:03
Ректор...
:29:05
...эти мальчики нарушили Декрет
Ограничения Магии для Несовершеннолетних.
:29:10
-А значит...
-Я хорошо знаю наши законы, Северус...
:29:13
...имея опыт
написания некоторых из них.
:29:17
Однако, как главе Гриффиндорского колледжа...
:29:20
...Профессору Мак-Гонагалл
решать, как поступить.
:29:25
-Ну, мы пошли собирать вещи.
:29:27
-О чем вы говорите
мистер Визлей?
:29:30
-Вы собираетесь исключить нас, не так ли?
:29:33
-Не сегодня, мистер Визлей...
:29:37
...Но я должна заставить вас прочувствовать
всю серьезность вашего проступка.
:29:42
Я напишу вашим семьям сегодня ночью,
и вы оба получите наряд вне очереди.
:30:10
-Доброе утро, дети.
:30:13
-Доброе утро, профессор Спраут.
:30:15
-Добро пожаловать в Третью Оранжерею,
второй курс. Соберитесь вокруг меня.
:30:20
Сегодня мы будем учиться пересаживать мандагоры.
:30:23
Кто может перечислить
свойства мандагорового корня?
:30:27
-Да, мисс Гранжер?
:30:28
-Мандагора, иначе называемая мандрейк...
:30:31
...используется для расколдовывания
тех, кто был обращен в камень.
:30:36
Она также чрезвычайно опасна. Крик мандагоры
фатален для всех, кто его услышит.
:30:41
-Отлично. Десять баллов Гриффиндору.
:30:44
Но поскольку наши мандагоры еще саженцы...
:30:46
...их крики не смогут убить вас.
:30:48
Но они оглушат вас на несколько часов,
поэтому я выдала вам наушники...
:30:52
...для защиты ушей.
:30:54
Наденьте их,
-Прямо сейчас? -Немедленно.
:30:58
Напяльте их поплотнее,
и смотрите на меня внимательно.