:48:01
Он не смог убедить в этом остальных,
и решил покинуть колледж.
:48:06
Тогда, согласно легенде...
:48:09
...Слитерин оборудовал в замке подземелье,...
:48:12
...известное как Потайная Зала.
:48:16
Незадолго перед отбытием,
он запечатал ее...
:48:21
...пока в колледже не появится
истинный наследник Слитерина.
:48:25
Только он...
:48:27
...сможет зайти в комнату...
:48:30
...и освободить ужас, таящийся внутри,
а затем...
:48:35
...выгнать из Хогвартса всех, кто...
:48:38
...с точки зрения Слитерина,
недостоин обучения магии.
:48:43
-Отродье Немагов.
:48:46
-Вообще-то, колледж
был обследован много раз.
:48:50
Никакой Потайной Залы не нашли.
:48:54
-Профессор? Что конкретно легенда
говорит об ужасе, таящемся внутри комнаты?
:48:59
Потайная Зала - это логово чего-то...
:49:02
...подчинить которое может только
истинный наследник Слитерина.
:49:06
Иными словами, это логово...
:49:10
...чудовища.
:49:17
-Думаешь, это правда? Думаешь
Потайная Зала существует?
:49:20
-Да. Почему думаешь Мак-Гонагал
взволнована. Да и все учителя тоже.
:49:24
Если Потайная Зала существует,
и она действительно открыта...
:49:28
то наследник Слитерина вернулся
в Хогвард. Вопрос в том, кто это?
:49:32
-Давай подумаем. Кто из наших знакомых
считает всех потомков Немагов ничтожествами?
:49:37
-Ты говоришь о Малфое...
-Конечно. Ты же слышал, как он сказал.
:49:39
''Вы будет следующими, Нечистокровные.''
:49:41
-Я слышала это. Но чтобы этот дурак
был истинным наследником Слитерина?
:49:44
-Возможно Рон прав, Хермиона.
Посмотри на его семейку.
:49:47
Из них каждый учился в Слитерине,
и он сам постоянно хвастает этим.
:49:50
-Крабб и Гойл должны знать.
Может мы сможем заставить их проговориться.
:49:54
-Они не настолько тупы.
Но может быть и есть способ.
:49:58
Не забудьте, это будет трудно.