Harry Potter and the Chamber of Secrets
к.
для.
закладку.
следующее.

1:00:03
-Смотрите. Вы думаете, он мог
сфотографировать нападавшего?

1:00:15
-Что это означает, Албус?
1:00:18
-Это означает...
1:00:20
...что наши студенты
в большой опасности.

1:00:23
-Что мне сказать персоналу?
-Правду.

1:00:26
Скажи, что в Хогварде
не безопасно.

1:00:30
Это то, чего мы боялись, Минерва.
1:00:33
Потайная Зала
на самом деле снова открылась.

1:00:41
-Опять? Значит Потайная
Зала открывалась ранее?

1:00:45
-Конечно. Разве не понятно?
1:00:48
Люциус Малфой наверное открыл ее
когда учился здесь.

1:00:51
-Теперь он научил Драко открывать ее.
-Возможно.

1:00:54
Подождем, пока сварится Многосущное Зелье
и тогда узнаем наверняка.

1:00:57
-Просвети меня. Почему мы варим
это Зелье средь бела дня...

1:01:01
...прямо в центре женского туалета?
Ты не думаешь, что нас сцапают?

1:01:05
-Нет. Никто сюда не ходит.
1:01:09
-Почему?
-Мрачная Миртл.

1:01:11
-Чего?
1:01:14
-Мрачная Миртл.
1:01:16
-Что значит Мрачная Миртл?
-Я Мрачная Миртл.

1:01:25
Я не ожидала что вы знаете меня.
1:01:27
Кто станет говорить
об уродливой, жалкой...

1:01:30
...несчастной Мрачной Миртл?
1:01:40
-Она очень чувствительна.
1:01:47
-Станьте вокруг!
1:01:49
Станьте вокруг.
Все ли меня видят?

1:01:54
Все ли меня слышат?
1:01:57
Отлично.
1:01:59
В свете темных событий
этой недели...


к.
следующее.